দৈনিক পূর্বতারায় যোগদানের মাধ্যমে ১৯৭৬ সালের মার্চ থেকে সাংবাদিকতা পেশা শুরু জামালুদ্দীন ইউছুফের। এরপর ১৯৭৮ সালে দৈনিক নয়াবাংলায় যোগদান। সেখানে প্রায় ২১ বছর দায়িত্ব পালন করেন। সাপ্তাহিক চাটগাঁর সংবাদ ও ঢাকার বঙ্গবাণীতে কাজ করেছেন। জামালুদ্দীন ইউছুফ নানা সময়ে চট্টগ্রাম প্রেস ক্লাবের ব্যবস্থাপনা কমিটির সদস্য, চট্টগ্রাম সাংবাদিক ইউনিয়নের অর্থ সম্পাদক, প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক, ইউনিট প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন। ২০১২ সালে তিনি পবিত্র হজ পালন করেন। জামালুদ্দীন ইউছুফ ৩ ছেলে ও ১ মেয়ের জনক।